翻訳現場の英語辞典

翻訳歴10年、在米歴20年、完全バイリンガルのプロ翻訳家の視点から和英翻訳、英和翻訳、英文の書き方、在米体験談などを解説します。

翻訳現場の英語辞典 イメージ画像

在米体験談

前回、給食の記事を書いたので、今回はお弁当について書きました。お弁当食べるか、給食を選ぶかは、小学校から高校まで常に選べるので、普通は大体お弁当を選びます。生活保護家庭だと、給食費が免除になるので給食を選ぶそうです。お弁当は各家庭の文化などが色濃く現れて
『アメリカのお弁当の思い出』の画像

在米体験談も書きたくて、思い出した給食のエピソードについて買いてみました。20年前くらいは2ドルだったけど、今はどうだろう?給食を食べる子は、適当な封筒に2ドルを入れて、当日の朝にクラスごとの給食袋に突っ込んで、給食リストに記名する。 内容はご存知の通りお粗
『アメリカの給食の思い出』の画像

↑このページのトップヘ