翻訳現場の英語辞典

翻訳歴10年、在米歴20年、完全バイリンガルのプロ翻訳家の視点から和英翻訳、英和翻訳、英文の書き方、在米体験談などを解説します。

翻訳現場の英語辞典 イメージ画像

更新情報

アルファベットのFです。なるべくFを使った単語を盛り込もうとした結果、訳のわからないセンテンスになりました。Fishで思い出したのですが、Goldfishというお菓子をご存じでしょうか?アメリカ人の子供が高確率で食べているスナック菓子なのですが、金魚の形ををしたチーズ
『アルファベットのF【子供用英語教材】』の画像

現在、英文エッセーの書き方についての記事を作成中ですが、なかなか進まず。今月中には出したいところです。今回はアルファベットのEの説明です。モデルは息子。本人のリクエストで「星、太陽、月」の英訳もおまけで加えました。 eat/ateというと、私がその違いを学んだの
『アルファベットのE【子供用英語教材】』の画像

週1の更新忘れかけたがギリで間に合った。今回はアルファベットのDです。モデルは娘。過去現在未来形の違いの説明を試みました。過去現在未来形は、法則性があるようで、まあ実質ないようなものなので、ひたすら暗記です。ただし、読むだけなら「何もなし」「am +」「will +
『アルファベットのD【子供用教材】』の画像

↑このページのトップヘ